Psalms 116:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[4] Мэ ґазда́ва тахта́й (чаша) пал дова́, со Ёв зракхця́ ман и кхара́ва Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[4] Me ĥazdáva tahtáj (čaša) pal dová, so Jov zrakhciá man i kharáva Ráskire-Devléskiro lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me anau les i khoro mool, te parkrap man pash leste, kai las lo man win dran o merepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me anau les i khoro mool, te parkrap man pash leste, kay las lo man vin dran o merepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľikerava la moľakra obetaha vaš miri zachrana a vičinava pro nav le RAJESKRO.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ka vazdav o taso katar o braduipe ta ka ikharav e Devle!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vazdaua o tahtali le skăpimatăngo, thai akharaua o Anau le Raiehko;