Psalms 116:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
[6] Пхаро́ исын Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якхэнгэ тэ дыкхэ́н мэрибэ́н Лэ́скирэ свэнтонэнгиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
[6] Pharó isyn Ráskire-Devléskire jakhenge te dykhén meribén Léskire sventonengiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro Dewel dikell i dukentsa ap o merepen peskre menshendar.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro Devel dikell i doukentsa ap o merepen peskre menshendar.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Savi dukh hin le RAJES, sar meren leskre verna manuša.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Del dukhadol kana meren gola kai volin le.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kučii sî angloa Rai o mullimos kolengo kambline Lestar.