Psalms 116:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[8] Мэ яна́ва Ту́кэ свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) парикирибнаса, соб (кай) тэ парикирэ́н Ту́кэ, и мэ ява́ва тэ кхарав Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[8] Me janáva Túke svénto dyibén (žértva) parikiribnasa, sob (kaj) te parikirén Túke, i me javáva te kharav Ráskire-Devléskiro lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash tute kamau me man te parkrell, un tut an-mangell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash toute kamau me man te parkrell, oun tout an-mangell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anava tuke e paľikeribnaskri obeta a vičinava pro nav le RAJESKRO.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka dav tut fala ande kurbanura, ta ka ikharav tut Devla.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anaua Tukă ăkh jertfa naismasti, thai akharaua o Anau le Raiehko;