Psalms 116:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[10] дрэ трэмы Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр машки́р ту́тэ, Ерусалиме. Аллилуя!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[10] dre tremy Ráskire-Devléskiro Kher maškír túte, Jerusalimie. Alliluia!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un dau les tute kote ap i platsa glan tiro kheer an o foro Jerusalem. Sharedo well o baro Dewel!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun dau les toute kote ap i platsa glan tiro kheer an o foro Yerusalem. Sharedo vell o baro Devel!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

pro dvori andro kher le RAJESKRO, maškar tute, Jeruzalemona. Haleluja!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ande sobe katar o cher e Devleko ¡po maskaral katar o Jerusalem! ¡Aleluia!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andel barea le Khărăhkă le Raiehkă, ando maškar tiro, Ierusalimona! Lăudin le Raies!