Psalms 116:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л исын лачхэ́-дескиро и чачипна́скиро, и амаро́ Рай Дэвэ́л исын лачхэ́-илэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél isyn lačhé-dieskiro i čačipnáskiro, i amaró Raj Devél isyn lačhé-iléskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel hi latcho un tchatcho, un o djijestar kamlo hi maro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel hi lačo oun čačo, oun o djiyestar kamlo hi maro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ hino lačho the spravodľivo, amare Devleske hin pharo vaš amenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del volil ta si leke zalba, amaro Del si pherdo volipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî miloso thai čeačio, thai amaro Dell sî pherdo milatar.