Psalms 116:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рисёв тэ откхинёс пэ́скэ, миро ди; пал-дова́ со Рай Дэвэ́л бахтякирдя́ тут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Risjov te otkhinjos péske, miro di; pal-dová so Raj Devél bahtiakirdiá tut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me penau ap miro dji: “Ma dare buder! O baro Dewel his latcho ap tute.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me penau ap miro dji: “Ma dare bouder! O baro Devel his lačo ap toute.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Smirom tuke, dušo miri, bo o RAJ sas ke tu igen lačho.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Akana sai ziviu pale bi nuzdako soke o Del avilo manchar posteno,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ambolde tu, duxona, ka teo xodinimos, kă o Rai kărdea tukă mišto.