Psalms 116:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ псирав анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ пэ пхув, кай дживэ́на. [ПСАЛМО 115-р.с.]

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te psirav angíl Raste-Devléste pe phuv, kaj dživéna. [PSALMO 115-r.s.]

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake djiwau glan tute kate ap kai phub, kai i menshe djide hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake djivau glan toute kate ap kay phoub, kay i menshe djide hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

hoj te šaj phirav anglo RAJ pal e phuv maškar o džide.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke ka kandav e Devle sogo ziviva pe gaia phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phiraua angloa Rai, pe phuw kolendi le juvindendi.