Psalms 118:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л исын миро зоралыпэ́н и мири́ гилы́ радыма́са и Ёв зракхця́ ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél isyn miro zoralypén i mirí gilý radymása i Jov zrakhciá man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lestar well miri soor. Leske giwau miri gili. Job was un las man win dran i tchilatche wasta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lestar vell miri zoor. Leske givau miri gili. Yob vas oun las man vin dran i čilače vasta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miri zor the giľi hin o RAJ, ov ačhiľa miro zachrancas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me llilabav e Devleke, kai del man zor. ¡Vou si mo braduimari!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî mîŕî zor thai e buti mîŕă lăudimatăngo; O skăpisardea ma.