Psalms 118:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дава́ яця́ Дэвлэ́стыр, дава́ исын дивно дрэ амарэ́ якха́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

davá jaciá Devléstyr, davá isyn divno dre amaré jakhá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel kras kowa. Un kowa hi menge i baro koowa, hoi haiwah gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel kras kova. Oun kova hi menge i baro koova, hoy hayvah gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ oda kerďa a amen pes oleske čudaľinas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava cherda le o Del, ta amen chudi amen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai kărdea e buti kadea: thai sî khă šukarimos angla amară iakha.