Psalms 118:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын дывэ́с, дро саво́ Рай Дэвэ́л адя́кэ кэрдя́, амэ ява́са тэ радынаспэ и амэ ява́са бахталэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn dyvés, dro savó Raj Devél adiáke kerdiá, ame javása te radynaspe i ame javása bahtalé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa hi o diwes, hoi o baro Dewel kras. Giwenn un khelenn i bachtjatar pral leste!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava hi o dives, hoy o baro Devel kras. Givenn oun khelenn i barhtyatar pral leste!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin o džives, savo kerďa o RAJ, khelas a radisaľuvas andre leste!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si o llive kai o Del cherda le, ¡te avel veselia ta dragostia allive!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadoa sî o des, kai kărdea les o Rai: te bukurisauas thai te vesălisauas ande leste!