Psalms 119:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахталэ́ исын одолэ́, савэнгиро джиибэ́н исын би дошэнгиро, савэ́ дживэ́на пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtalé isyn odolé, savengiro džiibén isyn bi došengiro, savé dživéna pir Ráskire-Devléskiro Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har bachtelo hi kolla, kai jaake djiwenna, te hunte tchingrell o Dewel gar lentsa, kolla, kai ap o baro Debleskro drom djana.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har barhtelo hi kolla, kay yaake djivenna, te hounte čingrell o Devel gar lentsa, kolla, kay ap o baro Debleskro drom djana.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bachtale hine ola, kaskre droma hine žuže a dživen pal o zakonos le RAJESKRO.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosime gola kai llan orta ta kai llan pala o sikadipe e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Baxtalo kolendar bibezexalimahko ande lengo drom, kai phirăn orkana pala e Kris le Raiesti!