Psalms 119:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ родыём Тут сарэ́ мирэ́ илэ́са: на домэк, соб (кай) мэ тэ псирав кригал Тырэ́ припхэныбнэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me rodyjom Tut saré miré ilésa: na domek, sob (kaj) me te psirav krigal Tyré priphenybnendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro tselo djijeha rodau tut. Ma muk man te mukap tire laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro tselo djiyeha rodau tout. Ma mouk man te moukap tire laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Cale jileha tut rodavas; ma domuk, hoj man te visarav tire prikazaňjendar!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me rodav tut sa me liea, na muk te durivav katar che zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Rodau Tu anda sa muŕo illo; na mekh ma te perau kata le mothodimata Tiră.