Psalms 119:101 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ рикирдём дрэ риг мири́ ґэро́й кажнонэ́ чорэ́ дромэ́стыр, соб (кай) тэ приракхав Тырэ́ упхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me rikirdjom dre rig mirí ĥerój kažnoné čoré droméstyr, sob (kaj) te prirakhav Tyré uphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako tchilatcho dromestar rikrom mire herja pale, te rikrap tiro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako čilačo dromestar rikrom mire herya pale, te rikrap tiro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro pindro na thovav pre ňisavo nalačho drom, bo kamav te dživel pal tiro lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni phirav po bilacho drom te sai cherav so tu phendan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Nikrau muŕo punŕo dur dă orsao drom nasulimahko, kaste arakhau o Divano Tiro.