Psalms 119:102 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мэ на рисиём криг Тырэ́ сэндостыр, пал-дова́ со Ту сыклякирдян ман.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Me na risijom krig Tyré sendostyr, pal-dová so Tu sykliakirdian man.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Me krau pal tire tchatchepaskre laba. Tu hals miro sikepaskro.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Me krau pal tire čačepaskre laba. Tou hals miro sikepaskro.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Na oddžav tire prikazendar, bo tu korkoro man sikaves avri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ni durilem katar che krisa soke tu sikave man.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Či duriuau Te krisăndar, kă Tu sîkaves ma.