Psalms 119:103 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр гудло́ исын дро миро муй Тырэ́ лавэ́ндыр. Ёнэ исын гудлэдыр авгинэстыр мирэ́ москэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr gudló isyn dro miro muj Tyré lavéndyr. Jone isyn gudledyr avginestyr miré moske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro lab hi har i gudlo chapen mange, awa, gudleder har gwin hi lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro lab hi har i goudlo rhapen mange, ava, goudleder har gvin hi lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Save gule hine tire lava, mire vuštenge hine guleder sar medos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Che alava kai dian man si mai gugle mange neko o aullin ande mo mui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So gugle sî le divanuri Tiră anda o čerii mîŕă mohko! Mai gugle sar o avdin ande muŕo mui!