Psalms 119:106 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ совлахадём и мэ допхэнава дава́, со мэ рикиравапэ зоралэ́с кэ Тыро́ чачуно́ сэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me sovlahadjom i me dophenava davá, so me rikiravape zoralés ke Tyró čačunó séndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me dom man sowel, un me kamau lat te rikrell: Kamau te djap pal tire tchatchepaskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me dom man sovel, oun me kamau lat te rikrell: Kamau te djap pal tire čačepaskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Diňom lav, hoj doľikerava tire spravodľiva sudi, a kamav oda te doľikerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Diem mo alav ta ka cherav le: ¡ka cherav so phenen che krisa e chache!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Solaxau, – thai nikraua ma le solaxaimastar, – kă arakhaua sa le krisa Tiră le orta.