Psalms 119:108 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ манга́ва, о Раё Дэ́вла, тэ прилэс Мирэ́-москиро парикирибэн Ту́кэ сыр свэ́нто дыибэ́н; и сыкля́кир Ман Тырэ́ сэндоскэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me mangáva, o Rajo Dévla, te priles Miré-moskiro parikiriben Túke syr svénto dyibén; i sykliákir Man Tyré sendoske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, dik latches ap mire laba, kolentsa parkrau man pash tute. Sike mande tire tchatchepaskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, dik lačes ap mire laba, kolentsa parkrau man pash toute. Sike mande tire čačepaskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, prile e chvalakri obeta andral miro muj; sikav man tire sudi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, le mo molipe, ta sikav man che krisa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le, Raia, le atearimata kai phenele muŕo mui, thai sîkau ma le krisa Tiră!