Psalms 119:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ гарадём Тыро́ лав дро пэ́скиро ило́, соб (кай) ма́нгэ тэ на кэра́в грэ́хи проти Ту́тэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me garadjom Tyró lav dro péskiro iló, sob (kaj) mánge te na keráv gréhi proti Túte.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me rikrau tiro lab an miro dji, te anap kek doosh ap mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me rikrau tiro lab an miro dji, te anap kek doosh ap mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro jilo mange garuďom tiro lav, hoj te na kerav binos angle tute.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Che alava thodem ande mo lio te na cherav chuke o bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tidau o Divano Tiro ande muŕo illo, kaste na bezăxarau angla Tute!