Psalms 119:110 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чорэ́ мануша́ кэрдэ́ фэлы́ пэ ма́ндэ, нэ мэ на рисиём дрэ риг Тырэ́ упхэныбнэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čoré manušá kerdé felý pe mánde, ne me na risijom dre rig Tyré uphenybnendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tchilatche tchiwan dorja win, te taprenn le man. Me mukau gar tire laba, hoi menge penenn, hoi te kras mer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I čilače čivan dorya vin, te taprenn le man. Me moukau gar tire laba, hoy menge penenn, hoy te kras mer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O nalačhe mange nacirdle e pasca, ale me man tire prikazendar na visarava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene bilache thoven mange sole te perav, a me ni durilem katar che alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Varesar jungale tinzon mangă astardimata, ta me či xasardiuau katal mothodimata Tiră.