Psalms 119:113 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ бидыкхав дуемуенгирэ манушэ́н, нэ ма́нгэ исын дро́го Тыро́ Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me bidykhav dujemujengire manušén, ne mánge isyn drógo Tyró Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me choirau man ap kolende, kolen dui djia hi, tiro drom kamau me o djijestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me rhoyrau man ap kolende, kolen douy djia hi, tiro drom kamau me o djiyestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me našťi avri ačhav olen, ko tuke den ča jepaš jilo, ale kamav tiro zakonos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Murziu pe llene kojamne, a voliu cho zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či dabadikhau le manušen bijeanglimahko, Ta kamau e Kris Tiri.