Psalms 119:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ шарэ́н зоралэ́с и тэ парикирэ́н Ту́кэ, о Раё Дэ́вла! Сыкля́кир ман Тырэ́ припхэныбнэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Te šarén zoralés i te parikirén Túke, o Rajo Dévla! Sykliákir man Tyré priphenybnenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sharedo wess tu, mo baro Dewel! Tu sikral mange, hoi mandar kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sharedo vess tou, mo baro Devel! Tou sikral mange, hoy mandar kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Av barardo, RAJEJA! Sikav man tire zakoni!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Te ave blagosime tu, Devla! ¡Sikav man che zakonura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dinodumadămišto te aves Tu, Raia! Sîkau ma le phendimata Tiră!