Psalms 119:120 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мири́ лоч (плоть) издрала дара́тыр анги́л Ту́тэ; ма́ндэ исын трашаибэ́н анги́л Тыро́ сэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mirí loč (plot') izdrala darátyr angíl Túte; mánde isyn trašaibén angíl Tyró séndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tutar darau jaake, te trissau. Tu deh i phagi kolen, kai shunan gar ap tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Toutar darau yaake, te trissau. Tou deh i phagi kolen, kay shounan gar ap toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro ťelos tutar izdral daratar, darav man tire sudendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mi esnaga izdral daratar angla tu, ¡ta izdrav daratar katar che krisa!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Isdral muŕo mas Tea daratar, thai darau le krisăndar Tirăndar.