Psalms 119:121 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кэрдём пир Зако́но и чачипэ́н, на мэк ман пэ одолэ́ндэ, савэ́ традэнапэ пал ма́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me kerdjom pir Zakóno i čačipén, na mek man pe odolénde, savé tradenape pal mánde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me krau o tchatchepen, un djau o tchatcho drom. De man gar an o wast kolendar, kai kamenn ap mande pre te djan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me krau o čačepen, oun djau o čačo drom. De man gar an o vast kolendar, kay kamenn ap mande pre te djan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Keravas, so hin lačho the spravno, ma de man andro vasta olenge, ko man trapinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa mo zivoto cherdem so si orta, na muk man ande va katar me dusmanura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Arakhau e kris thai o čeačimos: na mekh ma ando kamimos mîŕă zuralimatăngo!