Psalms 119:124 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Отлыджапэ Тырэ́ писхариса пир Тыри́ лачхэ́-илы́ткима и сыкля́кир ман Тырэ́ статутэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Otlydžape Tyré pisharisa pir Tyrí lačhé-ilýtkima i sykliákir man Tyré statutenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ab latches mange, kai tiro budepaskro hom, un sike mange, hoi tu mandar kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ab lačes mange, kay tiro boudepaskro hom, oun sike mange, hoy tou mandar kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Presikav tire služobňikoske tiro verno kamiben a sikav man tire prikazi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher che slugaia prema cho volipe, ¡sikav man che alava!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phir le robosa Tirăsa pala Tiro lašimos, thai sîkau ma le phendimata Tiră!