Psalms 119:126 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын Тыро́ часо, Раё Дэ́вла, тэ кэрэ́с вари-со, пал-дова́ со мануша́ пхагирдэ́ Тыро́ Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn Tyró časo, Rajo Dévla, te kerés vari-so, pal-dová so manušá phagirdé Tyró Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna hi o tsiro, kai o baro Dewel hunte krell tchomone. Jon peran tiro dromestar tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna hi o tsiro, kay o baro Devel hounte krell čomone. Yon peran tiro dromestar tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, imar tuke kampel vareso te kerel, bo na šunen tiro zakonos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, avilo o vreme te chere vareso, soke phagle cho zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî o čiro ta o Rai te butearăl: kă on ušteaven Ti Kris.