Psalms 119:127 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ Тырэ́ припхэныбэна́ исын дрогэдыр сувнака́стыр, фэды́р чачунэ́ сувнака́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá Tyré priphenybená isyn drogedyr suvnakástyr, fedýr čačuné suvnakástyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau tire laba budeder har o sonakai, awa, budeder har o latcheder sonakai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau tire laba boudeder har o sonakay, ava, boudeder har o lačeder sonakay.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me kamav tire prikazaňja buter sar o somnakaj, buter sar o žužo somnakaj,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke me voliu che alava mai but neko o sunakai mai kuch.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea, me kamau le mothodimata Tiră, mai but dă sar o sumnakai, e, mai but dă sar o sumnakai o ujo.