Psalms 119:130 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дова́, со сыкавэ́на Тырэ́ лава́, дэ́ла дуд и сыклякирэ́ла манушэ́н, савэ́ ишчо (инкэ́) на́бут джинэ́на.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dová, so sykavéna Tyré lavá, déla dud i sykliakiréla manušén, savé iščo (inké) nábut džinéna.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te haiwah tiro lab, palle krell men kowa bachtelo, un ninna kolla, kai tchi djinenn, wenn gosewo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te hayvah tiro lab, palle krell men kova barhtelo, oun ninna kolla, kay či djinenn, venn gosevo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O zjaveňje tire laveskro anel o švetlos; kerel goďaver olestar, ko na achaľol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana che alava sikadon, den villelo ta bizaipe e llenen kai ni istardon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O sîkaimos Te divanurengă del lumina, prinjeandimasti kolengo bi jungalimahko.