Psalms 119:137 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту сан чачипна́скиро, о Раё Дэ́вла, и Тырэ́ сэнды исын чачунэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu san čačipnáskiro, o Rajo Dévla, i Tyré sendy isyn čačuné.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, tu hal an o tchatchepen tardo, un tire tchatchepaskre laba hi mishto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, tou hal an o čačepen tardo, oun tire čačepaskre laba hi mishto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu sal spravodľivo, RAJEJA, tire sudi hine čače.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, tu san chacho, ta che krisa si orta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu san orta, Raia, thai le krisa Tiră sî bibezexalimahkă.