Psalms 119:140 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыро́ лав исын древа́н пропатякирдо, и Тыро́ писха́ри выкэдэ́ла лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyró lav isyn drieván propatiakirdo, i Tyró pishári vykedéla les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tire laba hi latcho un tchatcho, un me, tiro budepaskro, kamau len miro tselo djijeha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tire laba hi lačo oun čačo, oun me, tiro boudepaskro, kamau len miro tselo djiyeha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire lava hine mištes prežužarde, vašoda len tiro služobňikos kamel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cho alav si but chacho, goleke cho sluga volil cho alav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Teo Divano sî ku sa zumado, thai o robo Tiro kameles.