Psalms 119:146 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ кхара́ва Тут: зра́кх ман и мэ ява́ва тэ рикиравпэ кэ Тырэ́ припхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me kharáva Tut: zrákh man i me javáva te rikiravpe ke Tyré priphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap tute dom me gole. Ab ap miri rig! Me kamau man te rikrap ap tire laba, hoi mende sikrenn, har te djiwas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap toute dom me gole. Ab ap miri rig! Me kamau man te rikrap ap tire laba, hoy mende sikrenn, har te djivas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ke tute vičinav; zachraňin man a me doľikerava tire zakoni.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chuke moliv man, pomozisar man ta ka kandav che alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akharau Tu: skăpisar ma, kaste arakhau le sîkaimata Tiră!