Psalms 119:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ розлав Тырэ́ упхэныбэна́ и мэ ява́ва тэ думинав зоралэ́с пал Тыро́ сыклякирибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te rozlav Tyré uphenybená i me javáva te duminav zoralés pal Tyró sykliakiribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me rakrau kolestar, hoi tu menge penal, te kras kowa, un dau jak, te atchap ap tiro drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me rakrau kolestar, hoy tou menge penal, te kras kova, oun dau yak, te ačap ap tiro drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal tire prikazi gondoľinav a pozorinav tire chodňiki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka misliu man ande che zakonura ta ka thovav sama pe che droma.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dau ma godi andră andel mothodimata Tiră, thai le droma Tiră sî ma talal iakha.