Psalms 119:151 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту сан пашы́л, о Раё Дэ́вла, и сарэ́ Тырэ́ припхэныбэна́ исын чачунэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu san pašýl, o Rajo Dévla, i saré Tyré priphenybená isyn čačuné.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, tu hal pash mande. Un tire tsele laba hi o tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, tou hal pash mande. Oun tire tsele laba hi o čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ale tu, RAJEJA, sal paš ma a savore tire prikazaňja hine čačipnaskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu Devla san pase, ta sa che zakonura si chachune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta Tu san paše, Raia, thai sa le mothodimata Tiră sî o čeačimos.