Psalms 119:152 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓара мэ уджиндём Тырэ́ допхэныбнэндыр, со Ту учхудян лэн пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥara me udžindjom Tyré dophenybnendyr, so Tu učhudian len pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I rah tsiro prindjrau tire laba, hoi menge sikrenn, har te djiwas. Tu kral, te atchenn le hako tsireske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I rah tsiro prindjrau tire laba, hoy menge sikrenn, har te djivas. Tou kral, te ačenn le hako tsireske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Imar čirlastar sikľiľom andral tire zakoni, hoj len ačhaďal pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

But vreme pinllarav che alava, kai tu cherdan te aven ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dă but čiro jeanau andal sîkaimata Tiră, kă lašardean le anda orkana.