Psalms 119:153 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дыкх ракхунэс, сыр ма́нгэ исын пхаро́ и зра́кх ман, пал-дова́ со мэ на бистырдём Тыро́ Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dykh rakhunes, syr mánge isyn pharó i zrákh man, pal-dová so me na bistyrdjom Tyró Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, har djungeles mange djal un le man win dran i bibacht! Tiro drom bistrom me gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, har djoungeles mange djal oun le man vin dran i bibarht! Tiro drom bistrom me gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh pre miro pharipen a zachraňin man, bo na bisterďom pre tiro zakonos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dik pe mande ta le mandar e nuzda, soke ni bristrailem katar cho zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikh muŕo čioŕămos, thai skăpisar ma, kă či bîstrau Ti Kris.