Psalms 119:154 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Затэрдёв зоралэ́с пал миро чачипэ́н и выракх ман, джидякир ман пир Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zaterdjov zoralés pal miro čačipén i vyrakh man, džidiakir man pir Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Le tu miro koowa an tiro wast, un le man win dran i tchilatche wasta! De man pale newi soor jaake har tu mange penal!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Le tou miro koova an tiro vast, oun le man vin dran i čilače vasta! De man pale nevi zoor yaake har tou mange penal!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zaačh vaš ma pro sudos a cin man olestar avri; obdžiďar man, avke sar mange phenďal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mar tut cheres ma ta braduisar man, ¡de man zivoto, prema cho alav kai dian!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Nikăr mança, thai potin ma, ušteau ma pala o šinaimos Tiro.