Psalms 119:155 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чорэ́ мануша́ исын дур зракхибнастыр, пал-дова́ со ёнэ на дыкхэ́на цямкэс пэ Тырэ́ стату́ты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čoré manušá isyn dur zrakhibnastyr, pal-dová so jone na dykhéna ciamkes pe Tyré statúty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tchilatche krenn gar, hoi tu lendar kameh. Doleske tchiweh tu len gar an o tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I čilače krenn gar, hoy tou lendar kameh. Doleske čiveh tou len gar an o čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O spaseňje hino dur le nalačhendar, bo on na roden tire zakoni.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cho pomozipe si dur katar e llene bilache, soke ni llan pala che alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O skăpimos sî dur kole jungalendar, kă on či roden le phendimata Tiră.