Psalms 119:161 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тхага́рья (кня́зи) рэсэна вэрги́ткэс кэ мэ би причынакиро, нэ миро ило́ дарэ́ла Тырэ́ лавэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Thagárja (kniázi) resena vergítkes ke me bi pričynakiro, ne miro iló daréla Tyré lavéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Raja lenn man palla, ninna te krom me lenge tchi, tire laba kokres hi kolla, kai me darau man lendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Raya lenn man palla, ninna te krom me lenge či, tire laba kokres hi kolla, kay me darau man lendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O vladara pre ma džan a nane len vaš soske, ale miro jilo pes daral ča tire lavestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llene kai gazdarin llan pala mande bi te avel pe mande e dos, a mo lio del liubao che alavenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Varesar voievoza našaven ma bičeačimahko, ta muŕo illo či izdral numai kal divanuri Tiră.