Psalms 119:163 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ бидыкхава и дыкха́ва вучипна́стыр пэ кодолэндэ, савэ́ хохавэна, нэ ма́нгэ исын дро́го Тыро́ Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me bidykhava i dykháva vučipnástyr pe kodolende, savé xohavena, ne mánge isyn drógo Tyró Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Chochepen hi mange djungelo, un me nai dikau les gar glan i jaka. Tiro drom kamau me o djijestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rhorhepen hi mange djoungelo, oun me nay dikau les gar glan i yaka. Tiro drom kamau me o djiyestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Našťi avri ačhav o klamišagos, džungľol mange, ale tiro zakonos kamav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Murziu po kojaipe ta nasti terpiule, a voliu cho zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či kamau thai našti dabadikhau o xoxaimos, ta kamau e Kris Tiri.