Psalms 119:164 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ вышарава Тут эфта́ мо́лы пэ дывэ́с пал Тыро́ чачипна́скиро сэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me vyšarava Tut eftá móly pe dyvés pal Tyró čačipnáskiro séndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake har tu o tchatchepen wi-rakreh, hi kowa mishto. Un me sharau tut koleske efta kope an o diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake har tou o čačepen vi-rakreh, hi kova mishto. Oun me sharau tout koleske efta kope an o dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Eftavar pro džives tut lašarav vaš tire spravodľiva sudi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Efta droma ando llive blagosiv tut pala che chache krisa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Eftavar po des lăudiu Tu, Anda le krisa Tiră kola le čeačea.