Psalms 119:167 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ди рикирэ́лапэ кэ Тырэ́ допхэныбэна, савэ́ исын древа́н дро́га ма́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro di rikirélape ke Tyré dophenybena, savé isyn drieván dróga mánge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro tselo djijeha rikrau man ap tire laba, hoi menge sikrenn, har te djiwas, un kamau len bud un budeder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro tselo djiyeha rikrau man ap tire laba, hoy menge sikrenn, har te djivas, oun kamau len boud oun boudeder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miri duša pes ľikerel tire zakonendar, igen len kamav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me kandav so phenen che alava ta voliu len sa me liea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O duxo muŕo nikrăl le sîkaimata Tiră, thai kamau le but dă sa!