Psalms 119:171 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ шарэ́н мирэ́ ушта́ Тут, ке́ли Ту сыклякирэса ман Тырэ́ статутэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te šarén miré uštá Tut, kiéli Tu sykliakiresa man Tyré statutenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu sikreh mange, hoi mandar kameh. Doleske kamell miro mui tuke te giwell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou sikreh mange, hoy mandar kameh. Doleske kamell miro mouy touke te givell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi prečuľan o chvali andral mire vušta, bo tu man sikaves tire prikazi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te blagosil tut mo mui, kana ka sikave man che alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mîŕă ušt te phenen o lăudimos Tiro, kă Tu sîkaves ma le phendimata Tiră!