Psalms 119:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыро́ пририпирибэн адя́кэ-паць радынэла ман и дэ́ла годыпэ́н ма́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyró priripiriben adiáke-pac' radynela man i déla godypén mánge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tire laba, hoi sikrenn mange, har te djiwap, krenn man bachtelo. Jon hi mange har i latcho maal, ap koleste me shunau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tire laba, hoy sikrenn mange, har te djivap, krenn man barhtelo. Yon hi mange har i lačo maal, ap koleste me shounau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire prikazaňja mange anen o radišagos, den man goďi so te kerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Drago mange che zakonura, von sikaven man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le sîkaimata Tiră sî muŕo čeailimos thai le sîkaitorea mîŕă.