Psalms 119:29 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лэ криг ма́ндыр хохаибэ́н и сыка́в Тыри́ ла́ска пир Тыро́ Зако́но.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Le krig mándyr xohaibén i sykáv Tyrí láska pir Tyró Zakóno.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Rike man pale i chocheno dromestar! An tiro latchepen sike man, har te djap ap tiro drom.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Rike man pale i rhorheno dromestar! An tiro lačepen sike man, har te djap ap tiro drom.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Visar man het le klamišagoskre dromestar! Av ke ma jileskro a de man tiro zakonos!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Duriar man katar o kojaipe ta ande chi zalba sikav mange cho zakono.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Durear ma le dromestar lebipateimahko karing Tute, thai de ma Ti mila, kaste phirau pala Ti Kris!