Psalms 119:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ёнэ адя́кэ-паць на кэрэ́на начачипэ́н: ёнэ псирэ́на Лэ́скирэ дромэ́нца.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jone adiáke-pac' na keréna načačipén: jone psiréna Léskire droménca.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kolla krenn kek tchilatchepen un djan ap o Debleskre dromma.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kolla krenn kek čilačepen oun djan ap o Debleskre dromma.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
ola, ko na keren o nalačhipen, ale phiren pal leskre droma.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Von ni cheren ni iek bilachipe, soke llan po drom e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
kai či kărăn či khă bezexalimos, thai phirăn ande Lehkă droma!