Psalms 119:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мэ выкэдыём чачипна́скиро дром, и мэ рискирдём годы́ кэ Тыро́ чачипэ́н.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Me vykedyjom čačipnáskiro drom, i me riskirdjom godý ke Tyró čačipén.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Me kamau tiro drom an o tchatchepen te djal, un jaake djiwell har tire tchatchepaskre laba menge penenn.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Me kamau tiro drom an o čačepen te djal, oun yaake djivell har tire čačepaskre laba menge penenn.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kidňom mange avri o pačivalo drom, iľom mange andro jilo tire sudi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Esvirisardem o drom katar o chachipe ta mangav che zakonura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Alosarau o drom le čeačimahko, thoau le krisa Tiră tala mîŕă iakha.