Psalms 119:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ прастава дромэ́са пир Тырэ́ припхэныбэна́, ке́ли Ту дыя́н зор мирэ́ илэскэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me prastava dromésa pir Tyré priphenybená, kiéli Tu dyján zor miré ileske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro dji hi dur pre, te krap lauter jaake har tu mandar kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro dji hi dour pre, te krap lauter yaake har tou mandar kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Denašav pal o drom tire prikazengro, bo diňal man goďi lenge te achaľol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sigarav te kandav che zakonura soke tu phere veselia mo lio.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Prastau po drom te mothodimatăngo, kă ankalaves muŕo illo koa thanbuflo.