Psalms 119:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыкля́кир ман, Раё Дэ́вла, Тырэ́ стату́ты, и мэ ява́ва тэ рискирав годы́ кэ ёнэ кэ (ко́нцо) яго́ро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sykliákir man, Rajo Dévla, Tyré statúty, i me javáva te riskirav godý ke jone ke (kónco) jagóro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sike tu man, baro Dewel, har te krap kowa lauter jaake, har tu mandar kameh, te djiwap miro tselo djipen jaake, har tu kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sike tou man, baro Devel, har te krap kova lauter yaake, har tou mandar kameh, te djivap miro tselo djipen yaake, har tou kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sikav mange, RAJEJA, o drom tire prikazengro a me len doľikerava dži o koňec.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, sikav man o drom katar che zakonura, soke mangav te phirav pe lende llik kai o son.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîkau ma, Raia, o drom le phendimatăngo Tiro, kaste nikrau les ji koa gor!