Psalms 119:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бандякир миро ило́ кэ Тыро́ нарипирибэн, а на кэ ґалкима.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bandiakir miro iló ke Tyró naripiriben, a na ke ĥalkima.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre te dikap ap tire laba, hoi mange sikrenn, har te djiwap, un dikap gar ap o brawlepen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre te dikap ap tire laba, hoy mange sikrenn, har te djivap, oun dikap gar ap o bravlepen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Visar miro jilo ke tire sikavibena, hoj mange te na džal pal o nalačho barvaľipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher mo lio te mangel che zakonura a na e love kai lenpe bilachimaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bandear muŕo illo karing le sîkaimata Tiră, thai na karing o valoso!