Psalms 119:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэ зор Тырэ́ лавэ́скэ ваш Тырэ́ писхари́скэ, лав, саво́ сыс дыно́ одолэ́нгэ, савэ́ дарэ́на Ту́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

De zor Tyré lavéske vaš Tyré pisharíske, lav, savó sys dynó odolénge, savé daréna Tútyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me hom tiro budepaskro. Rike mange tiro lab, ko lab, hoi tu lauterenge dal, kai mukenn tut pengro rai te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me hom tiro boudepaskro. Rike mange tiro lab, ko lab, hoy tou lauterenge dal, kay moukenn tout pengro ray te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Doľiker tire sluhaske tiro lav, so diňal olen, ko tut den pačiv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chachar mange cho alav kai sem cho sluga te dav tut liubao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pher-Teo šinaimos angla Teo robo, o šinaimos kărdo anda kola kai daran Tutar!