Psalms 119:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, мэ тырдавапэ кэ Тырэ́ упхэныбэна́, дэ ма́нгэ джиибэ́н пир Тыро́ чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, me tyrdavape ke Tyré uphenybená, de mánge džiibén pir Tyró čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen mange, hoi te krap tuke! Tu hal an o tchatchepen tardo. De man pale newi soor an miro djipen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen mange, hoy te krap touke! Tou hal an o čačepen tardo. De man pale nevi zoor an miro djipen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Igen man cirdav pal tire prikazi! Obdžiďar man tire spravodľišagoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me mangav che zakonura, ¡de man zivoto soke tu san chacho!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, kamau te kărau le mothodimata Tiră: kăr ma te trai ando bibezexalimos manglino Tutar!